Noble Etienne Chatard, damoiseau, de Nantua, alberge à Jean Gaillard, de Saint-Martin-du-Fresne, forgeron, les biens qu'il vient de lui acheter le même jour :

- un journal de terre à Saint-Martin, au lieudit « Au bois », jouxtant la terre de Jean Gaillard, son frère, au sud et au nord, la terre aux Balmes à l'ouest, et la terre d'Etienne Levrat à l'est ;

- un demi journal de terre situé vers Maison Neuve, jouxtant la terre de Jean Gaillard à l'est, les pré et terre aux Finans à l'ouest et au nord ;

sous un servis annuel de trois meyterées de froment (mesure de Montréal) à verser à la saint Michel.

L'acte est passé à Nantua, dans la maison d'Etienne Chatard, par le notaire Jean Antoine, de Nantua.

Témoins : Pierre Jarland, Monet Bertier, Jean Moynat, fils de feu Etienne Moynat, du dit lieu de Saint-Martin, et Jean Robin, de Brion.