De guerre ou de joie ?
L'ouvrage se divise en deux parties : les feux artificiels de guerre (mortier pour usage militaire), les feux artificiels de joie.
Concernant ces derniers, "Ils se divisent donc en trois sortes : la première est des feux qui montent en l'air ; la seconde de ceux qui se consomment sur la terre ; la troisième de ceux qui coulent ou flottent sur l'eau".
Illustration de l'usage des feux pour la guerre, Traité des feux artificiels pour la guerre et pour la récréation, François de Malthe, 1629. Bibliothèque Nationale de France